-
|
| .
|
Duca
- Group
- Founder
- Posts
- 12,195
- Reputation
- +113
- Location
- Milano
- Status
- Anonymous
|
|
Con la collaborazione di piccoladolcecandy vi posto la traduzione sul villaggio Grantchester, tratto dal sito candyneige.
Il nome Grandchester non è uscito dall’immaginazione dell’autrice Kioko Mizuki, almeno, possiamo solo supporlo, perché esiste un posto in Inghilterra, denominato Grantchester, (una t al posto d), un piccolo villaggio a qualche km da Cambridge.
Esiste anche un sito di questo villaggio: www.grantchester.info/main.php
Questo villaggio è conosciuto per il suo museo dedicato al celebre poeta Rupert Brooke (1886 – 1915) vissuto a Grandchester dove organizzava delle riunioni nel suo “giardino del the”. Rupert Brooke continua ad affascinare le persone di tutte le età e di qualsiasi classe sociale, dalla sua morte all’età di 27 anni fino a tutta la Prima guerra mondiale. Lui era al tempo stesso poeta, drammaturgo, critico letterario, autore di viaggi, attivista politico, militare.
Aveva molti amici, - alcuni di loro erano personaggi famosi della loro generazione – ai quali scrisse molto lettere. Aveva una personalità complessa e una vita amorosa tormentata che era dovuta anche alla sua bellezza impressionante.
Un celebre monumento del villaggio noto a livello locale, è la chiesa St Mary e St. Andrew
La torre non vi ricorda quella del college St Paul School?
Edited by tella661 - 9/12/2010, 07:46
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Duca
- Group
- TerenceFan
- Posts
- 16,663
- Reputation
- +3
- Location
- Nazione dei Demoni
- Status
- Anonymous
|
|
non ho capito solo una cosa ?? perchè terence per cognome fa granchester, mentre il villaggio è scritto grantchester ??
la torre sembra proprio quella 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Duca
- Group
- Founder
- Posts
- 12,195
- Reputation
- +113
- Location
- Milano
- Status
- Anonymous
|
|
Infatti, la torre sembra proprio quella! 
Per quanto riguarda il cognome diverso, sinceramente non saprei! 
Provvederemo a fare una ricerca. 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Duca
- Group
- TerenceFan
- Posts
- 16,663
- Reputation
- +3
- Location
- Nazione dei Demoni
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (tella661 @ 3/6/2010, 11:49) Per quanto riguarda il cognome diverso, sinceramente non saprei! Provvederemo a fare una ricerca.
forza allora su !!  ricerchiamo ricerchiamo
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Duca
- Group
- Founder
- Posts
- 12,195
- Reputation
- +113
- Location
- Milano
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Re Nero70 @ 31/5/2010, 23:31) non ho capito solo una cosa ?? perchè terence per cognome fa granchester, mentre il villaggio è scritto grantchester ??
la torre sembra proprio quella
tesò, vedi -->qui :kiss: :kiss:
Edited by scacciapensieri - 20/10/2012, 23:18
|
|
|
| .
|
4 replies since 31/5/2010, 17:15 283 views
.
